SHINee Ended Their Concert in Tokyo with Great Success!

SHINee, who celebrated the first anniversary of their debut in Japan, ended their concert in Tokyo with great success.  

Starting with the concert in Fukuoka on April 25th, SHINee has been holding ‘THE FIRST JAPAN ARENA TOUR “SHINee WORLD 2012”’ in 7 Japanese cities for 200,000 audiences and electrified a total of 24,000 audiences at First Gymnasium of Yoyogi National Stadium in Tokyo on June 23rd and 24th.   

At the concert, SHINee presented performances of their hits including ‘Replay-君は僕の everything,’ ‘LUCIFER,’ JULIETTE,’ etc. as well as their new single title song ‘Sherlock’ and each members unit stages. In addition, there was a surprise party for SHINee to celebrate the first anniversary of their debut in Japan. 

Also, the local media such as Sankei Sports and Nikkan Sports reported on the SHINee’s concert under the title of “SHINee Received Loud Acclamations from 12,000 Audiences at Their First Arena Tour in Japan, The Official SHINee Fan Club was Formed.” , “SHINeed you!! SHINee Announced the Establishment of the Fan Club at the Concert in Tokyo. 'Thank You Japan.’" 

Meanwhile, SHINee will hold the last concert for this tour at the Hiroshima Green Arena on June 30th and July 1st. 

[Korean script]

일본 데뷔 1주년 맞은 샤이니! 도쿄 공연 성황리에 마쳐!

日 현지 언론 “SHINeed you!!” 뜨거운 관심!

일본 데뷔 1주년을 맞은 샤이니가 도쿄 공연을 성황리에 마쳤다.

지난 4월 25일 후쿠오카 공연을 시작으로 일본 전국 7개 도시에서 총 20회에 걸쳐 약 20만 명 규모의 첫 아레나 투어 THE FIRST JAPAN ARENA TOUR “SHINee WORLD 2012”를 성황리에 펼치고 있는 샤이니는 6월 23, 24일 양일간 도쿄 요요기 제1체육관에서 환상적인 무대로 총 2만 4천명의 관객들을 열광시켰다.  

특히, 작년 6월 일본에서 데뷔 싱글 ‘Replay-키미와 보쿠노 everything(너는 나의 모든 것)’을 발표하고 많은 사랑을 받아온 샤이니는 지난 22일 일본 데뷔 1주년을 맞이해 이번 도쿄 공연에 특별함을 더했다.

이번 공연에서 샤이니는 ‘Replay-키미와 보쿠노 everything(너는 나의 모든 것)’, ‘LUCIFER’, ‘JULIETTE’ 등 싱글 히트곡들을 비롯해 지난 5월 16일 현지에서 발표한 새 싱글 타이틀 곡 ‘Sherlock’ 무대, 멤버들의 개성 넘치는 개별 무대 등 총 29곡의 다채로운 무대로 관객들의 열렬한 호응을 얻었으며, 23일 공연에서는 일본 데뷔 1주년을 맞은 샤이니를 위한 서프라이즈 파티도 열려 화기애애한 분위기를 이끌었다. 

또한 일본 산케이스포츠, 닛칸스포츠 등 현지 언론 매체는 25일자 신문을 통해 “샤이니 첫 일본 아레나 투어에 1만 2천명 대환호, 샤이니 공식 팬클럽 생기다.”, “SHINeed you!! 도쿄 공연에서 팬클럽 설립 발표. ‘일본 모두에게 감사’”라는 제목으로 이번 공연 내용과 현지의 뜨거운 반응을 전해 샤이니에 대한 높은 관심을 확인할 수 있었다.

한편, 샤이니는 오는 6월 30일, 7월 1일 양일간 히로시마 그린 아레나에서 이번 투어의 대미를 장식할 예정이다. 

cr: SMTOWN facebook