VIDEO
SHINee’s Back
eodiseo buteo sijag dwaet neunji
geuge jungyohan ge anya
jigeum nae nunen neomu wanbyeoghan
ne moseubman boineun geol
hoesaeg bich i sesange ne ibsulman bulgge bitna
ibeul matchu ryeodeon geu sungan
tto kkumeseo kkaenee
ajigdo ne eolguri ireohge saengsaeng hande
jabatdeon sonui ongiga ireohge ttaseu hande
bamimyeon naege dagawa
achimi doemyeon sarajyeo
maeil ireohge tto ggati
neoreul bonael sun eobtneunde
Baby modu kkumin geol aljiman
Baby o jebal nal tteonaji mara
Dream Girl sone jabhil deut jab hiji anhneun
Dream Girl maeil bam ireohge neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul sogsag igo
achimi doemyeon sarajil Dream Girl
jamkkan man meomchwoseo igeon kkumi aninde
nunbusin geu miso igeon nega hwag sirhae
simjangi nal sikyeo mollae neoreul ttaraga
koneoreul don sungan kkum cheoreom
neon sarajyeo Oh~
kkum sogui ne eolguri maeil bam ttoggateun de
jom deo gakka wojil ttaedo ijen doen geot gateunde
saljjag misoman heulligo geudaero neoneun sarajyeo
maeil ireohge tto ggati neoreul bonael sun eobtneunde
Baby modu kkumin geol aljiman
Baby o jebal nal tteonaji mara
Dream Girl sone jabhil deut jab hiji anhneun
Dream Girl maeil bam ireohge neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul sogsag igo
achimi doemyeon sarajil Dream Girl
neo eobtneun haruga duryeowo
(naeiri myeon tto itget jiman)
aetage butjaba bwado amureon
yagsog eobsi neon nae gyeoteul tteona
geudae nunbit geudae ibsul
boneun neukkim You’re so beautiful
han sungando nege nuneul ttel su eobseo
geu eotteon pyohyeondo
neohan teneun ppael su eobseo
meori buteo balkkeut kkaji
geudaen One and only girl
hana buteo baeg kkaji budeureobge daehaji
geudaega nal taeg haneun
nare i sesangeun Stop!
You’re my world
Dream Girl sone jabhil deut jab hiji anhneun
Dream Girl maeil bam ireohge neol gidaryeo
Dream Girl dalkomhi sarangeul sogsag igo
achimi doemyeon sarajil Dream Girl
Dream Girl sone jabhil deut jabhiji anhneun
Dream Girl maeil bam ireohge neol gidaryeo
Dream Girl uriui sarangeul gieog hago
bami gipeu myeon chajaol Dream Girl
Translation
SHINee’s Back
When it started
is not important
I only see the perfect you in my eyes
In this gray world,
only your red lips shine
The moment I try to kiss your lips
I awake from my dream
Your face is still so clear
The heat of your hand that I held is still warm
You come to me at night
but disappear in the morning
I can’t just let you go
like this every day
Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me
Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl
Hold on for a moment, this isn’t a dream
That dazzling smile, that’s definitely you
My heart makes me go after you in secret
The moment you turn the corner,
you disappear like a dream
Your face in my dream is the same every night
It feels like I should go a little closer to you now
But you only give me a slight smile and disappear like that
I can’t just let you go like this every day
Baby I know this is all a dream but
Baby, oh please, don’t leave me
Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl
I’m afraid of the days without you
(although I’ll forget when tomorrow comes)
I try holding onto you earnestly
but without any promises, you leave me
The feeling of seeing your eyes,
your lips – you’re so beautiful
I can’t take my eyes off
of you for a moment
No words can take anything away from you
From your head to your toes,
you’re the one and only girl
From one to a hundred, I treat you gently
The day you chose me is
when the world stops
You’re my world
Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, you sweetly whisper love to me
Then you disappear in the morning, dream girl
Dream Girl, seems like I can touch you but I can’t
Dream Girl, every night I wait for you like this
Dream Girl, remember our love
When the night grows deep, she finds me, dream girl
Compostion: DK, Dave Cook, Hyuk Shin, Ross Lara, Jordan Kyle
Lyrics: Jein Gandi
Arrangement: Hyuk Shin, Ross Lara, Jordan Kyle, TC Spitfire
Korean: music.daum
Translation: pop!gasa
Comments
Post a Comment